PRECIO DE LA PAREJA · PRICE FOR THE PAIR

Pareja de apliques de pared de la primera mitad del XX. Son italianos, tal y como muestra una de las chapas originales con el Made in Italy que aún conserva uno de ellos. Son un diseño conocido de la prestigiosa firma Banci. Están en un estado de conservación maravilloso. Nos hemos limitado a limpiarlos, revisar su funcionamiento y cambiar los tubos blancos que cubren los portabombillas por unos nuevos idénticos a los originales. Si quieres un vídeo para verlos mejor, no dudes en pedírnoslo. Unas piezas muy cotizadas por su firma y su diseño.

Medidas:  50 cm alto, 28 cm ancho y sobresalen 12 cm .

Pair of vintage italian sconces from Banci. First half 20th century. Really good condition. Dimensions: H 50 cm, L 28 cm, D 12 cm . Shipping costs are not included. Contact us for details. Paire d'appliques italiennes en metal et pampilles de la première moitié du 20ème. Banci. Elles fonctionnent parfaitement. Dimensions totales: 50 cm haut; 28 cm large, 12 cm profond Livraison pour la France et la Belgique: GRATUIT. 

Precio de la pareja · Price for the pair

Pareja de apliques de hierro dorado y opalina rosa de la firma italiana Banci (la araña a juego que vino con ellos trae aún la chapa que identifica sus creaciones). De la primera mitad del XX, calculamos que años 30/40. Están en un estado de conservación maravilloso, funcionan perfectamente y están completos con sus piezas originales. Nada que decir. Ideales a ambos lados de un espejo en un baño o aseo, como puntos de luz a ambos lados de un cabecero, en una entrada o pasillo, en una escalera... Piezas difíciles de encontrar en tan buen estado...

Medidas: 39 cm alto, 21 cm ancho, 11 cm fondo

Pair of vintage Italian sconces. 30s/40s. Gilded iron and pink opaline glass. 2 bulbs each. PRICE FOR THE PAIR. Wear consistent with age and use. As shown in the pictures. Work perfectly. Dimensions: H 39 cm x L 21 cm x D 11 cm. Shipping costs within the EU: 15€; other destinations, contact us for details.

  Paire d'appliques en fer doré et de l'opaline rose. Années 30/40. 2 feux. PRIX DE LA PAIRE. Dimensions: 39 cm haut, 21 cm large, 11 cm fond.  Livraison en France et la Belgique: 15€ . 

Disponible solo el de color más claro

Fue ver uno y quedarnos prendados. Art decó, muchísima calidad, franceses, latón y cristal, años 20/30 y muy del estilo de los firmados por Ezan Petitot. Como no lleva firma, no podemos decir que sean suyos, pero hemos visto apliques con piezas y acabados idénticos que sí la llevaban, así que nos decantamos por ese origen. Nos gustó tanto que le buscamos su pareja hasta dar con un aplique casi idéntico, misma manufactura, tamaño, materiales, edad y estilo, solo que este tiene el acabado verde en un tono más seco y la hoja de cristal no es idéntica. Pero sin duda salen de la misma fábrica. Hasta los cables eran idénticos. Por lo que hemos podido ver, los puntos de luz laterales llevaban unos tubos de cristal opaco transparente. De hecho, disponemos de una pareja si quieres uno solo y lo quieres con cristales, pero pensamos que así lucen incluso más. Hemos sustituido el punto central de luz que va oculto tras la hoja de cristal por uno nuevo de latón de rosca ancha ya que traía uno pequeño tipo bayoneta. Los laterales los hemos dejado ya que forman parte del diseño original. Los apliques llevarán las bombillas de bayoneta, fáciles de encontrar ya que son las que se usan para máquinas de coser. Piezas únicas de diseño atemporal... Si solo quieres uno, dinos por favor cuál quieres de los dos a la hora de hacer tu pedido.

Medidas: Alto: 32 y 36 cm respectivamente. Ancho: 24 cm.

  Seulement l'applique en couleur plus claire est disponible. Anciennes appliques en laiton doré et vert avec des feuilles en cristal partiellement doré. Art déco, années 20/30, dans le style d'Ezan Petitot, bien qu'elles ne portent pas de signature. 3 feux par appliques (deux à bayonettes sur les cotés, et une douille central à vis ). C'est une fausse paire, car la couleur n'est pas exactement la même et le dessin de la feuille non plus. À l'origine elles portaient des tubes en verre opaque sur les cotés. Nous disposons d'une paire de tubes pour une applique si vous la voulez avec. Dimensions: 34 et 36 cm haut, 24 cm large. PRIX PAR UNITÉ.  Livraison en France et la Belgique: 15€. Si vous habitez ailleurs, vous n'avez qu'a nous envoyer un mail à info@vintageandchic.com. 

PRECIO DE LA PAREJA · PRICE FOR THE PAIR

Pareja de apliques italianos de metal dorado (los brazos son de hierro) de la mitad del siglo XX con dos puntos de luz y caireles de colores que le dan un toque alegre y romántico Funcionan perfectamente. Les hemos dejados los cables originales pero cambiado los portabombillas de uno de ellos. Lógicamente, funcionan perfectamente. Entre las fotos puedes ver algunas piezas similares para que puedas ver todo su potencial decorativo.

Medidas: 31 cm alto (sin bombillas), 28 cm ancho y sobresalen 17 cm de la pared.

Pair of Italian gilded metal sconces. Mid 20th century . We've cleaned them and put some lovely colorful glass drops. Working condition. Wear consistent with age and use. As shown in the pictures. Dimensions: H 31 cm (bulbs not included) x W 28 cm x D 17 cm . We ship worldwide but shipping costs are not included. Contact us for details.   Paire d'appliques italiennes en metal (bras en fer) doré avec des pampilles incolores et en couleur. Elles fonctionnent parfaitement. Dimension: 31 cm haut (sans ampoules), 28 cm large et 17 cm fond  Livraison en France et la Belgique: 15€. Si vous habitez ailleurs, envoyez nous un mail à info@vintageandchic.com.