PRECIO DE LA PAREJA · PRICE FOR THE PAIR

Pareja de antiguos apliques franceses de principios del XX de bronce y con sendas tulipas de cristal mate con forma de flores. En las fotos están aún por electrificar. Hemos cambiado los antiguos cables, puesto unos nuevos portabombillas de latón para bombillas de rosca fina. Queremos que luzcan como merecen al menos 100 años más. Su estado es fantástico; el bronce tiene un poco de pátina. Una de las dos tulipas tiene dos faltas que parecen de fábrica. Son dos pequeños agujeros que se aprecian en las dos últimas fotos. Si necesitas más fotos o vídeos, no dudes en escribirnos.

Medidas: 35 cm alto, 20 cm ancho y unos 15 cm fondo

French bronze sconces with glass tulips with the shape of a flower. Early 20th century . Rewired. Wear consistent with age and use. As shown in the pictures. One of the tulips has two small holes, probably a manufacturing defect (see third photo). Dimensions: H 35 cm x W 20 cm x D 15 cm. We ship worldwide but shipping costs are not included. Contact us for details.  Paire d'appliques françaises du début du 20ème. Electricité completement refaite. Dimensions: 35 cm haut, 20 cm large, 15 cm fond. Son état de conservation est celui montré dans les photos.  Livraison pour la France et la Belgique: 15€. 

PRECIO DE LA PAREJA · PRICE FOR THE PAIR

Pareja de antiguos apliques franceses de finales del XIX de latón con una pátina negra muy original. Los hemos desmontado completamente para su reelectrificación y limpieza. Queremos que luzcan como merecen al menos 100 años más. Su estado es fantástico. Todos los cristales están impecables. Si necesitas más fotos o vídeos, no dudes en escribirnos.

Medidas: 35 cm alto, 25 cm ancho y unos 17 cm fondo

French brass sconces with a black patina. Late 19th century. Rewired. Wear consistent with age and use. As shown in the pictures. Dimensions: H 35 cm x W 25 cm x D 17 cm. We ship worldwide but shipping costs are not included. Contact us for details.  Paire d'appliques françaises en laiton noir de la fin 19ème. Electricité completement refaite. Dimensions: 35 cm haut, 25 cm large, 17 cm fond. Son état de conservation est celui montré dans les photos.  Livraison pour la France et la Belgique: 15€. 

Aplique francés de estilo rocaille de bronce o latón y cristales con dos puntos de luz y cristales de mediados del XX . SOLO DISPONEMOS DE ESTA UNIDAD Es delicado, romántico y funciona perfectamente. Completamente reelectrificado, le hemos puesto unos cristales incoloros. Ideal para combinar con algún otro del mismo o diferente estilo a ambos lados de una cama, de un espejo en un baño.

Medidas: 25 cm alto, 25 cm ancho y sobresale 15 cm de la pared.

1 bronze/brass French sconce. ONLY ONE AVAILABLE. First half 20th century. Original finishing. Rewired. Wear consistent with age and used. As shown in the pictures.  Dimensions: H 25 cm x W 25 cm x D 15 cm. We ship worldwide but shipping costs are not included. Contact us for details.   1 applique français en laiton ou bronze avec des pampilles incolores. 1 UNITÉ DISPONIBLE. Complètement réelectrifiée. Dimension: 25 cm haut, 25 cm large et 15 cm fond . Livraison en France et la Belgique: 15€. Si vous habitez ailleurs, envoyez nous un mail à info@vintageandchic.com. 

Disponible solo el de color más claro

Fue ver uno y quedarnos prendados. Art decó, muchísima calidad, franceses, latón y cristal, años 20/30 y muy del estilo de los firmados por Ezan Petitot. Como no lleva firma, no podemos decir que sean suyos, pero hemos visto apliques con piezas y acabados idénticos que sí la llevaban, así que nos decantamos por ese origen. Nos gustó tanto que le buscamos su pareja hasta dar con un aplique casi idéntico, misma manufactura, tamaño, materiales, edad y estilo, solo que este tiene el acabado verde en un tono más seco y la hoja de cristal no es idéntica. Pero sin duda salen de la misma fábrica. Hasta los cables eran idénticos. Por lo que hemos podido ver, los puntos de luz laterales llevaban unos tubos de cristal opaco transparente. De hecho, disponemos de una pareja si quieres uno solo y lo quieres con cristales, pero pensamos que así lucen incluso más. Hemos sustituido el punto central de luz que va oculto tras la hoja de cristal por uno nuevo de latón de rosca ancha ya que traía uno pequeño tipo bayoneta. Los laterales los hemos dejado ya que forman parte del diseño original. Los apliques llevarán las bombillas de bayoneta, fáciles de encontrar ya que son las que se usan para máquinas de coser. Piezas únicas de diseño atemporal... Si solo quieres uno, dinos por favor cuál quieres de los dos a la hora de hacer tu pedido.

Medidas: Alto: 32 y 36 cm respectivamente. Ancho: 24 cm.

  Seulement l'applique en couleur plus claire est disponible. Anciennes appliques en laiton doré et vert avec des feuilles en cristal partiellement doré. Art déco, années 20/30, dans le style d'Ezan Petitot, bien qu'elles ne portent pas de signature. 3 feux par appliques (deux à bayonettes sur les cotés, et une douille central à vis ). C'est une fausse paire, car la couleur n'est pas exactement la même et le dessin de la feuille non plus. À l'origine elles portaient des tubes en verre opaque sur les cotés. Nous disposons d'une paire de tubes pour une applique si vous la voulez avec. Dimensions: 34 et 36 cm haut, 24 cm large. PRIX PAR UNITÉ.  Livraison en France et la Belgique: 15€. Si vous habitez ailleurs, vous n'avez qu'a nous envoyer un mail à info@vintageandchic.com.